Mercredi 12 novembre

 Nous fêterons les anniversaires du mois.

Maria Giovanna De stefano - Pol Sauvegarde

 Micheline Fargues - Martine Moreau

 Henri Sanchez - Elyane Destrebecqz-

Henri Duchateau Alain Dattas - Marie-Paule Vanlanguenakers

 Michèle De Bot - Jacqueline Hoefkens .

En novembre 

Denis

vous propose 2 promenades

 de niveau 2 et 3

La première marche

Lundi 10 novembre

Marche au Fort de la Bernia 

Destination les Caserios de Bernia.

De là nous emprunterons un chemin qui deviendra sentier un peu plus loin .

Tout le long du parcours on pourra admirer des paysages de montagne sauvage,

ainsi que la côte de Calpe à Moraira, pour arriver au fort de la Bernia.

Ce fort fut construit sous le règne de Felipe II ( en 1562),

pour contrôler les révoltes de populations maures, majoritairement dans ces lieux,

une fois ceux-ci expulsés ( en 1609), le fort resta à l'abandon.

A l'heure actuelle, 5 siècles  après, on peut admirer des ruines qui nous donnerons une idée de l'importance à l'époque de cette construction , en plus de ce côté-là de la montagne, on peut admirer la mer avec les villes d'Altea, l'Albir et Benidorm, la hauteur à cet endroit est de 800m.

Après chaque balade, un repas vous est proposé à titre facultatif. Ceux qui le souhaitent peuvent s'inscrire lors des permanences.  Ceux qui ne marchent pas peuveuvent s'ils le souhaitent nous rejoindre au restaurant , et TOUJOURS les inscriptions lors des permanences.

Pour cette balade, le restaurant proposé est l'auberge  Bar Refugio Vista Bernia, un menu vous sera proposé (voir lors des permanences)

INFOS PRATIQUES 

Départ en voiture depuis l'hôtel Esmeralda à 9h 

Arrivée à Bernia à 10h

La marche aller/retour est de 6 km. = 3 heures

Retour au restaurant à 13 heures

DIFFICULTE 3 = bons marcheurs 

-----------------

 La deuxième marche 

Le 28 Novembre

Cuevas de los Arcos ( grotte des Arcs)/ Cala Moraig -Cala Llebeig 

Cette balade nous amène vers la Cumbre del Sol,

le parcours commence depuis la Cala del Moraig,

ou l'on découvrira les Grottes des Arcs au bord de la mer.

Nous prendrons le temps (+/- 30 min) pôur admirer ces curiosités naturelles,

ensuite un chemin nous amènera tout le long de falaises jusqu'à la Cala Lleig,

Les amateurs de payasages naturels seront agréablement surpris

de découvrir ce site peu connu et pourront admirer des vues panoramiques extraordinaires

Après chaque balade, un repas vous est proposé à titre facultatif.

Ceux qui le souhaitent  peuvent s'inscrire lors des permanences.

Ceux qui ne marchent pas peuvent s'ils le souhaitent nous rejoindre au restaurant,

et Toujours les inscriptions lors des permanences.

Repas du jour au restaurant El Molinet à Moraira, meni à 12 €

INFOS PRATIQUES

Départ 9h30 de l'hôtel Esméralda

Distance à parcourir : 5 km ( aller/retour)

Durée +/ - 2 heures

Difficulté de niveau 2 = facile  

Bonjour,

Dans rubrique du côté de chez-nous de la revue du mois d'octobre nous évoquions les châtaignes

et les belles fêtes organisées autour de celles-ci . 

Aujourd'hui c'est en Espagne

que nous vous donnons rendez-vous,

pour découvrir les traditions liées aux châtaignes,

autour du 1er novembre.  

Traditions espagnoles

En Espagne, les jours fériés, même les plus saints,

sont la plupart du temps liés à  la tradition culinaire

y compris la Toussaint.

Les chataignes de la Toussaint.

La Castanyade en Catalogne, ( en français fête de la châtaigne),

la Magosto en Galice, la Magosta en Cantabrie ou le Magüestu aux Asturies,

sont une fête populaire que l'on célèbre le jour de la Toussaint.

En Asturies, les familles se réunissent à la nuit de la Toussaint

autour d'un feu de camps et commémorent leurs défunts en grillant des châtaignes pour les vivants et les morts,

Les marrons sont aussi omniprésents dans la Galicie voisine: entre le 31 octobre et le 11 novembre, les fêtes de la châtaigne ont lieu dans différentes localités

A Sanabria, dans la province de Zamora,

les châtaignes sont ramassées le jour avant la Toussaint

et le 1er Novembre c'est avec des châtaignes rôties dans le miel ou cuites  dans le lait qu'on vénère les morts.

 Les repas de châtaignes grillée pour la Toussaint ne manquent pas en Catalogne.

On se rencontre près de la Castanyada et on commémore les défunt avec des châtaignes grillées et du vin doux.

En plus des châtaignes, on trouve également des friandises de "Todos los Santos".

Panellets aux pignons, biscuits aux amandes, sucre, jaune d'oeuf et pommes de terre des " bunelos" beignets frits

et naturellement les " Huesos de Santos"( os de Saints), rouleaux de massepain fourrés de jaune d'oeuf sucré.

Il semble que la coutume de manger ces aliments hautement énergétiques vienne du fait que durant la nuit de la Toussaint,

la veille du jour des morts, on faisait sonner le glas jusqu'à l'aibe; parents amis aidaient les sonneurs de cloches dans l'accomplissement de cette dure fâche et leur devoir accompli, consommaient ces aliments pour ne pas s'évanouir.

On a coutume de représenter cette fête par l'image d'une vendeuse de marrons ( une castanyera) : une vieille femme vêtue d'un manteau élimé avec un mouchoir sur la tête, derrière un brasero en train de vendre des marrons chauds dans la rue

( texte extrait du Petit Francophone n°43 novembre 2012)

 Bonne fin de journée

...

La Cumbre 

Première partie

L'album de cette journée est ouvert ICI 

Vous pouvez si vous le désirez envoyer vos photos.

Bonne journée

Bonjour ,

Une semaine bien chargée 

voici de jolis souvenirs

L''album Oliva est venu se compléter de nombreuses photos 

ICI

Merci à Pol et à Denis

****

Et voici les toutes premières photos

Des Mauros et Cristianos 

L'album est ICI

Merci à Elyane

Si vous désirez également partager des photos avec nous,

elles sont les bienvenues,

vous pouvez les envoyer à cette adresse.

 jlelubre@yahoo.fr

BONNE SEMAINE

Jeannine

Bonjour,

Voici les toutes premières photos

de notre excursion 

à Oliva

de ce vendredi

La suite se trouve ici

Merci à Elyan 

A voir egalement

de nouvelles photos dans 

l'album balade à la Olta  ici

Si vous avez également envie

de partager des photos avec nous

elles sont les bienvenues .

jlelubre@yahoo.fr

Cette fin de semaine 

A Calpe

Bonne fin de semaine

Bonjour,

Les premières photos de la balade à la Olta 

de ce vendredi sont en ligne 

Merci  à Jos 

 La suite dans l'album ICI

Une jolie balade qui se termine autour d'un repas léger ...

Comme à l'habitude vous pouvez me faire parvenir vos photos 

jlelubre@yahoo.fr

Bon dimanche 

La Page 21

En Belgique nous dirions c'est du Belge.

Mais en page 21 c'est vraiment du pur ESPAGNOL

Commençons par  

Sorrola 

J'avais tout d'abord préparé un article

en continuité au Petit Francohone

Mais finalement je préfère vous présenter

Sorolla

en images 

et vous laisser le plaisir de le découvrir 

via quelques liens

ici

De la lumière, de l'émotion et les plages...

En connaître d'avantage .

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire de la peinture ».

Peintre espagnol (Valence 1863  – Cercedilla, prov. de Madrid, 1923).

Issu d'une famille d'artisans valenciens, orphelin dès l'enfance, élevé par un oncle forgeron, qui l'employait le jour et lui laissait les soirées pour suivre des cours, notamment à l'Académie des Beaux-Arts, il révéla ses dons très jeune. Dès 1884, il obtenait une médaille à l'Exposition nationale de Madrid avec son Dos de Mayo a Valencia (Villanneva y Geetŕıs musée Balaguer), tableau d'histoire dans le goût de l'époque, mais peint en plein air, et, l'année suivante, une œuvre de même genre (Soulèvement de Valence contre Napoléon) lui valait un séjour à Rome, qui n'eut aucune influence sur son art. En revanche, Paris allait lui révéler en 1885 à la fois le réalisme de Bastien Lepage et la technique des impressionnistes, sans qu'il eût été en rapports personnels avec eux. De retour en Espagne, installé à Madrid, il éclaircit sa palette ; à Valence, où il se rend fréquemment, il est attiré à la fois par la lumière du paysage et par la vie des pêcheurs ; il se met à peindre les paysages ensoleillés du Levant espagnol. Entre 1890 et 1900, il se partage entre Madrid et Valence : il atteint la plénitude de son art, se dégageant graduellement d'un certain naturalisme anecdotique et humanitaire (Et ils disent que le poisson est cher, 1895, Caśon) et adoptant pour des sujets " intemporels " — plages méditerranéennes, jeux d'enfants nus, pêcheurs valenciens (Retour de pêche, 1892 ; Bœufs tirant une barque, Paris, musée d'Orsay) — une manière de plus en plus lumineuse et abrégée. Exposant fréquemment en Espagne, en France, en Allemagne et aux États-Unis, il collectionne les médailles et triomphe à l'Exposition universelle de Paris en 1900 : Monet parle avec éloges de son art joyeux et coloré. Dans les années 1910, son œuvre devient plus lumineuse, sa manière plus brusque (Enfants sur la plage, 1910, Casón, Madrid ; Baie de Valence le matin,1908, Hispanic Society of America à New York.

Ce succès se confirme avec une exposition de ses œuvres aux Craffton Galleries de Londres (1908) puis en 1909 à la toute nouvelle Hispanic Society de New York. Le fondateur, Archer Huntington lui commande en 1911 le décor d'une salle spécialement conçue à cet effet sur le thème des Costumes et Fêtes des Provinces d'Espagne, l'un de ses centres d'intérêts. 14 grandes toiles, lumineuses, joyeuses, sont le brillant point d'orgue du " costumbrisme " espagnol (1911-1919) [esquisses au musée Sorolla à Madrid]. Il réalisa également, pour la bibliothèque d'Huntington, fortement influencé par la génération de 98, 47 portraits d'intellectuels espagnols (Ortega y Gasset, Pardo Bazén...). Son art du portrait peut d'ailleurs traduire un Sorolla plus intime, portraitiste parfois sobre et pénétrant de ses familiers (D'Antonio Garcia, son beau-père ; le Docteur Gonzalez, musée de Valence), de ses filles (Maria convalescente, Valencienne à cheval, Valence, musée des Beaux-Arts), des écrivains, artistes en vogue au début du xx^e s. (le peintre Aureliano de Beruete, les actrices Maria Guerrero,Prado ; Lucrecia Araña, musée de Valence). Certains tableaux de ses dernières années, où Ségovie et Burgos voisinent avec Grenade et Ibiza, surprennent par des architectures simplifiées, une matière épaisse, des harmonies éclatantes et larges. Le peintre légua à l'État espagnol sa maison et son atelier de Madrid, devenus aujourd'hui le musée Sorolla. Le Prado, le musée de Valence, de nombreux musées provinciaux et, surtout, l'Hispanic Society of America de New York abritent l'essentiel de son œuvre.

Découvrir

  Sorolla à Javéa

 Du 12 Mars 2014 à Janvier 2015.

1er étage.

 Une source d'inspiration folklorique

L'exposition permanente, LE SIÈCLE XIX DANS LE MUBAG.

 De la formation à la plénitude d'un artiste ,

il est enrichi avec l'ajout de six œuvres de Joaquín Sorolla.

 Du 12 Mars 2014 à Janvier 2015.

1er étage.

 Sorolla à Jávea. Une source d'inspiration folklorique

Le MUBAG, est fier de poderos montrent pour la première fois à Alicante,

six œuvres du Museo Sorolla, où Joaquín Sorolla peint métiers cordiers et paseros à Jávea.

Lors de son séjours d'été dans la ville d'Alicante, Sorolla a été intéressé par le travail et le mode de vie des gens qui ont travaillé avec du chanvre et va, s'en inspirer, d'autres occasions, questions sociales, comme dans ses peintures célèbres sur pêcheurs sur les plages de Valence.

Cet ensemble, qui vous est présenté aujourd'hui, a marqué une révolution dans la peinture de l'époque, en particulier 
dans l'intérêt de la lumière de transport de Valence et l'atmosphère de ses tableaux Jávea, perdre tout intérêt pour la forme et la traduction de la richesse taches chromatiques véritablement libres et prodigieux.

Les œuvres de Jávea sont une étape importante dans la carrière de Sorolla vers son 
aboutissement.

 ICI EXPO ICI

Je vous retrouve dans un  prochain message pour la suite.

Bonne fin de semaine

En attendant la mise en ligne du nouveau système 

Les albums des dernières activités sont en ligne  

depuis quelques jours déjà...

retrouvez-les via ces liens.

Du côté des Albums 25 septembre 

Permanence  septembre